Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2017/18197 K.2017/19266
Özet: Sanık, katılımcıya yönelik mesajlar ve sözlerle “tehdit” ve “hakaret” suçlarından yargılanmış; mahkeme, beraat kararının yetersiz gerekçeli olduğunu belirterek kararı bozalıp dosyayı yeniden yargılama için esas mahkemeye göndermiş.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER: Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanığa yükletilen hakaret suçundan dolayı verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, tebliğnameye uygun olarak, katılan ... vekilinin temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
B-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Oluş ve dosya kapsamına göre, sanığın katılana yönelik "Telefonu aç, açmazsan evine gelirim, ...'ı bırakıp sokaklarda sürtmeyi sana göstereceğim" sözlerini içeren mesaj çektiğinin anlaşılması karşısında, katılanın duruşmada dinlenilmesi suretiyle sanık tarafından söylenen sözlerin katılanın iç dünyasında endişe ve korku yaratacak nitelikte olup olmadığı değerlendirildikten sonra karar verilmesi gerekirken, "sanık ile katılanın şahsi ve sosyal geçmişleri ile tüm dosya kapsamı ve mesajda açıkça belirtilen şekilde sanığın mesaj çekme amacı da birlikte gözetildiğinde sarfedilen sözlerin, katılanın iç dünyasında endişe ve korku yaratacak nitelikte olmadığı" biçimindeki eksik incelemeye dayalı yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/07/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER: Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanığa yükletilen hakaret suçundan dolayı verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, tebliğnameye uygun olarak, katılan ... vekilinin temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
B-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Oluş ve dosya kapsamına göre, sanığın katılana yönelik "Telefonu aç, açmazsan evine gelirim, ...'ı bırakıp sokaklarda sürtmeyi sana göstereceğim" sözlerini içeren mesaj çektiğinin anlaşılması karşısında, katılanın duruşmada dinlenilmesi suretiyle sanık tarafından söylenen sözlerin katılanın iç dünyasında endişe ve korku yaratacak nitelikte olup olmadığı değerlendirildikten sonra karar verilmesi gerekirken, "sanık ile katılanın şahsi ve sosyal geçmişleri ile tüm dosya kapsamı ve mesajda açıkça belirtilen şekilde sanığın mesaj çekme amacı da birlikte gözetildiğinde sarfedilen sözlerin, katılanın iç dünyasında endişe ve korku yaratacak nitelikte olmadığı" biçimindeki eksik incelemeye dayalı yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/07/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.