Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2015/10001 K.2015/29900
Özet: Alanya 1. Asliye Ceza Mahkemesi, 26/06/2012 tarihli tebliğnamesinde, katılan hakkında kurulan tehdit ve mala zarar verme beraat hükümlerine yönelik temyizlerin kabul edilmediği, yaralama suçunda ise sanığın katılanı yaraladığı hükmü bozmak üzere yargılamayı hâkim mahkemeye gönderme kararıyla dosyayı yeniden inceleme için geri gönderdi.
Tebliğname No: 4 - 2012/269306
MAHKEMESİ: Alanya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 26/06/2012
NUMARASI: 2007/189 (E) ve 2012/552 (K) SUÇLAR: Tehdit, mala zarar verme, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:1- Katılan vekilinin, sanıklar E.. E.. ve S.. Ş.. hakkında tehdit suçundan, sanık E.. T.. hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyizinin incenmesinde; Katılanın, bu suçların zarar göreni olmadığı ve katılan sıfatının, bu suçları kapsamadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan H.. Ş.. vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2- Sanık E.. T.. hakkında, yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığın, kamyonun ön tarafında babası ile birlikte bulunan küçük katılanın yaralanabileceğini öngörmesine rağmen, kürekle kamyonun camına vurup, kırmak suretiyle, katılanın yaralanmasına neden olduğunun, doktor raporu, görgü tespit tutanağı ve tanık beyanlarından anlaşılması karşısında, TCK'nın 21/2. maddesi delalati ile aynı Kanunun 86/2. maddesi uyarınca cezalandırılması yerine, yerinde görülmeyen gerekçeyle beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı ve katılan H.. Ş.. vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Alanya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 26/06/2012
NUMARASI: 2007/189 (E) ve 2012/552 (K) SUÇLAR: Tehdit, mala zarar verme, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:1- Katılan vekilinin, sanıklar E.. E.. ve S.. Ş.. hakkında tehdit suçundan, sanık E.. T.. hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyizinin incenmesinde; Katılanın, bu suçların zarar göreni olmadığı ve katılan sıfatının, bu suçları kapsamadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan H.. Ş.. vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2- Sanık E.. T.. hakkında, yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığın, kamyonun ön tarafında babası ile birlikte bulunan küçük katılanın yaralanabileceğini öngörmesine rağmen, kürekle kamyonun camına vurup, kırmak suretiyle, katılanın yaralanmasına neden olduğunun, doktor raporu, görgü tespit tutanağı ve tanık beyanlarından anlaşılması karşısında, TCK'nın 21/2. maddesi delalati ile aynı Kanunun 86/2. maddesi uyarınca cezalandırılması yerine, yerinde görülmeyen gerekçeyle beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı ve katılan H.. Ş.. vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.