Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2014/46091 K.2019/2383
Özet: Uyuşmazlıkta, başlangıçta verilen hükmün belirsiz bir adrese tebliğ edilmesi ve işlem süresi içinde yeni bir suçun işlenmiş olması nedeniyle, esas mahkeme kararının usulvi hatalar içerdiği iddia edilmiş; mahkeme ise hükmün açıklanmasını ve cezayı yeniden düzenlemeyi, hapis yerine adli para cezasına çevirmiş, böylece hukuki belirsizlikleri gidererek kararın yeniden gözden geçirilmesini ve temel mahkemeye gönderilmesini kabul etmiştir.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1) Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın sanığın 24/05/2011 tarihli duruşmada bildirdiği en son adresten farklı bir adrese tebliğ edildiği, aynı zamanda tebliğ edilen bu adreste UYAP üzerinden yapılan kontrolde 18 yaşını doldurmayan ve aleyhine tanıklık yapan oğlu ...’ye tebliğ edildiği, dolayısıyla kararın usulüne uygun olarak tebliğ edilmediği ve kesinleşmenin usulüne uygun olmadığı, bu suretle de denetim süresinin başlamadığı ve yeni suçun denetim süresi içerisinde işlendiğinden bahsedilmeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
2) Kabule göre de;
a) Sanığın oğlu olan ve anlatımı hükme esas alınan olayın tek görgü tanığı olan ...’ye tanıklıktan ve yeminden çekilme hakkı hatırlatılmadan dinlenmesi suretiyle CMK'nın 45. maddesine aykırı davranılması,
b) Daha önce hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen ve denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanıkla ilgili olarak, CMK'nın 231/11. maddesi gereğince açıklanması daha evvel geri bırakılan hükümde herhangi değişiklik yapma imkanı bulunmadığı, hükmün ilk şekliyle açıklanması gerektiği gözetilmeden, TCK'nın 106/1-1. cümlesi kapsamındaki tehdit suçundan hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...’nin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1) Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın sanığın 24/05/2011 tarihli duruşmada bildirdiği en son adresten farklı bir adrese tebliğ edildiği, aynı zamanda tebliğ edilen bu adreste UYAP üzerinden yapılan kontrolde 18 yaşını doldurmayan ve aleyhine tanıklık yapan oğlu ...’ye tebliğ edildiği, dolayısıyla kararın usulüne uygun olarak tebliğ edilmediği ve kesinleşmenin usulüne uygun olmadığı, bu suretle de denetim süresinin başlamadığı ve yeni suçun denetim süresi içerisinde işlendiğinden bahsedilmeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
2) Kabule göre de;
a) Sanığın oğlu olan ve anlatımı hükme esas alınan olayın tek görgü tanığı olan ...’ye tanıklıktan ve yeminden çekilme hakkı hatırlatılmadan dinlenmesi suretiyle CMK'nın 45. maddesine aykırı davranılması,
b) Daha önce hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen ve denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanıkla ilgili olarak, CMK'nın 231/11. maddesi gereğince açıklanması daha evvel geri bırakılan hükümde herhangi değişiklik yapma imkanı bulunmadığı, hükmün ilk şekliyle açıklanması gerektiği gözetilmeden, TCK'nın 106/1-1. cümlesi kapsamındaki tehdit suçundan hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...’nin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.