Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2013/5088 K.2015/1147
Özet: İzmir 3. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 25/02/2010 tarihli 2009/220 (E) ve 2010/445 (K) numaralı kararını, tam niteliğiyle değerlendirip hukuki gerekçelerle katılımcının “seni bir yumrukta yere sererim” ifadesini kabul ederek, mahkumiyeti yerine yetersiz gerekçeyle beraat kararı verildiğini tespit etti; karar, tebliğnamede belirtilen temyiz gerekçeleriyle Hükmün Bozulması ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararıyla kabul edilen admil kararını bozmaktadır.
Tebliğname No: 4 - 2010/308389
MAHKEMESİ: İzmir (Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 25/02/2010
NUMARASI: 2009/220 (E) ve 2010/445 (K)
SUÇ: Tehdit
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın beyanını destekleyen tanıklar A.. G.. ve M.. Ş..'in ifadelerine göre, sanığın, katılana “seni bir yumrukta yere sererim” dediğinin anlaşılması karşısında, sanığın mahkumiyeti yerine, yerinde görülmeyen ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan İ.. Ç..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: İzmir (Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 25/02/2010
NUMARASI: 2009/220 (E) ve 2010/445 (K)
SUÇ: Tehdit
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın beyanını destekleyen tanıklar A.. G.. ve M.. Ş..'in ifadelerine göre, sanığın, katılana “seni bir yumrukta yere sererim” dediğinin anlaşılması karşısında, sanığın mahkumiyeti yerine, yerinde görülmeyen ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan İ.. Ç..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.