Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/35924 K.2014/4195
Özet: (1) Uyuşmazlık, Bozyazı Sulh Ceza Mahkemesi’nin sanıklar N.. K., O.. K., U.. K. ve S.. K.’ya hakaret ve yaralama suçlarından beraat kararlarıyla ilgili temyiz başvurusudur; (2) Mahkeme, bu beraat kararlarını kanuna aykırı bulup, yargılamayı bozma kararı alarak dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesini emredmiştir.
Tebliğname No: 3 - 2011/359968
MAHKEMESİ: Bozyazı Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 24/03/2011
NUMARASI: 2010/312 (E) ve 2011/152 (K)
SUÇLAR: Yaralama, hakaret
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanıklar N.. K.., O.. K.. ve U.. K.. hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükümleri yönünden; hakaret suçunun, TCK'nın 131/1. maddesine göre kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olması ve mağdurların şikayetten vazgeçmeleri karşısında, bu suç nedeniyle açılan kamu davalarının TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, kanuni olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
2-Mağdur U.. K..'un aşamalardaki anlatımının kendi içinde ve tanık E.. Z..'un anlatımlarıyla çelişkili olması karşısında, anlatımlar arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenip hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanıp tartışılarak sonucuna göre sanık S.. K..'ın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden "çelişkili anlatımlar gözönüne alındığında suçun işlendiğine ilişkin kanaate ulaşılamadığı" şeklinde yetersiz gerekçe ile sanık S... K.. hakkında mağdur U.. K..'a yönelik yaralama suçundan beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Bozyazı Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 24/03/2011
NUMARASI: 2010/312 (E) ve 2011/152 (K)
SUÇLAR: Yaralama, hakaret
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanıklar N.. K.., O.. K.. ve U.. K.. hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükümleri yönünden; hakaret suçunun, TCK'nın 131/1. maddesine göre kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olması ve mağdurların şikayetten vazgeçmeleri karşısında, bu suç nedeniyle açılan kamu davalarının TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, kanuni olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
2-Mağdur U.. K..'un aşamalardaki anlatımının kendi içinde ve tanık E.. Z..'un anlatımlarıyla çelişkili olması karşısında, anlatımlar arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenip hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanıp tartışılarak sonucuna göre sanık S.. K..'ın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden "çelişkili anlatımlar gözönüne alındığında suçun işlendiğine ilişkin kanaate ulaşılamadığı" şeklinde yetersiz gerekçe ile sanık S... K.. hakkında mağdur U.. K..'a yönelik yaralama suçundan beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.