Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/29419 K.2014/2043
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanığın hakaret ve yaralama suçlarından dolayı verilen ceza kararıdır; mahkeme, tanık dinlenmeden hüküm kurulması ve yetersiz gerekçeler nedeniyle kararın bozulmasını ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesini kabul etti. Mahkeme, temyiz gereklerini yerinde bulduğundan kararları bozup dosyayı yeniden inceleme için yönlendirdi.
Tebliğname No: 2 - 2011/25071
MAHKEMESİ: Küçükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 09/03/2010
NUMARASI: 2009/512 (E) ve 2010/479 (K)
SUÇLAR: Hakaret, yaralama
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tanıklar M.. Y.., H.. E.. ve Ş.. S.. dinlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2-Kabule göre de;
a-Sanığın sabıkasız olması, hakaret suçundan dolayı maddi zarar oluşmaması, yaralama suçundan dolayı ise buna ilişkin bir belgenin bulunmaması, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, CMK’nın 231/6-b maddesinde açıklanan "kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları" irdelenip sanığın yeniden suç işleyip işlemeyeceği değerlendirilmeden "şartları oluşmadığından" biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
b-Sanığın, kardeşi ile izale-i şuyu davasının duruşması çıkışında kardeşinin avukatı olan mağdura vurarak hakaret ettiğinin kabul edilmesine karşın; eylemin mağdurun görevi nedeniyle işlenip işlenmediği ve dolayısıyla TCK’nın 86/2-c ve 125/3-a maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık Ş.. Y..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak, karşı temyiz olmadığından 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi göz önüne alınarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Küçükçekmece 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 09/03/2010
NUMARASI: 2009/512 (E) ve 2010/479 (K)
SUÇLAR: Hakaret, yaralama
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tanıklar M.. Y.., H.. E.. ve Ş.. S.. dinlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2-Kabule göre de;
a-Sanığın sabıkasız olması, hakaret suçundan dolayı maddi zarar oluşmaması, yaralama suçundan dolayı ise buna ilişkin bir belgenin bulunmaması, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, CMK’nın 231/6-b maddesinde açıklanan "kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları" irdelenip sanığın yeniden suç işleyip işlemeyeceği değerlendirilmeden "şartları oluşmadığından" biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
b-Sanığın, kardeşi ile izale-i şuyu davasının duruşması çıkışında kardeşinin avukatı olan mağdura vurarak hakaret ettiğinin kabul edilmesine karşın; eylemin mağdurun görevi nedeniyle işlenip işlenmediği ve dolayısıyla TCK’nın 86/2-c ve 125/3-a maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık Ş.. Y..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak, karşı temyiz olmadığından 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi göz önüne alınarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.