Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2012/24814 K.2014/12860
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanıkların ayrı ayrı yaralama ve tehdit eylemlerini gerçekleştirmeleri nedeniyle katılanın şikayetinin geri alınmasıyla ilgili temyiz kararıdır; mahkeme, bu kararın kanuna aykırı olduğunu belirterek hükmün bozulmasına ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verdi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Yaralama, tehdit
HÜKÜMLER: Düşme
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Davaya katılmasına karar verilen suçtan zarar gören ...’in 15.09.2010 tarihli duruşmada sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, CMK'nın 243. maddesi uyarınca katılma kararının hükümsüz kaldığı ve temyiz edenin buna yetkisi bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanık ... Kartal hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılan ...'nın olay tarihinde, önceden birlikte yaşadığı sanık ...'nın evine gittiği, evde bulunan sanık ...'nın çalışanı sanık ... ile tartıştıktan sonra evden ayrıldığı ve dolmuş durağına gidip beklediği sırada sanık ...'nin gelerek katılanın saçlarını çekip yaraladığı ve ertesi gün de ...'nın katılanın telefonuna mesaj gönderek tehdit ettiği olayda sanık ...'nin yaralama, sanık ...'nın da tehdit eylemlerini ayrı ayrı gerçekleştirdikleri, sanıkların iştirak halinde hareket etmedikleri anlaşılması karşısında, katılan ... ’in sanık ... hakkındaki şikayetini geri almasının sanık ...'yi kapsamayacağı gözetilmeden, sanık ... hakkında da şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Yaralama, tehdit
HÜKÜMLER: Düşme
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Davaya katılmasına karar verilen suçtan zarar gören ...’in 15.09.2010 tarihli duruşmada sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, CMK'nın 243. maddesi uyarınca katılma kararının hükümsüz kaldığı ve temyiz edenin buna yetkisi bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanık ... Kartal hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılan ...'nın olay tarihinde, önceden birlikte yaşadığı sanık ...'nın evine gittiği, evde bulunan sanık ...'nın çalışanı sanık ... ile tartıştıktan sonra evden ayrıldığı ve dolmuş durağına gidip beklediği sırada sanık ...'nin gelerek katılanın saçlarını çekip yaraladığı ve ertesi gün de ...'nın katılanın telefonuna mesaj gönderek tehdit ettiği olayda sanık ...'nin yaralama, sanık ...'nın da tehdit eylemlerini ayrı ayrı gerçekleştirdikleri, sanıkların iştirak halinde hareket etmedikleri anlaşılması karşısında, katılan ... ’in sanık ... hakkındaki şikayetini geri almasının sanık ...'yi kapsamayacağı gözetilmeden, sanık ... hakkında da şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.