Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/8421 K.2013/9779
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanık …’nın hakaret ve tehdit suçlarından hüküm giymesi üzerine temyiz başvurusunun reddi ve bu kararın temyiz edilemezliğiyle ilgiliydi; mahkeme, sanığın savunmasının eksikliği, tutanakların CMK’ya aykırı düzenlenmesi ve TCK 106/1’in yanlış uygulanması gerekçeleriyle hükmü bozdu. Mahkeme, kararının bozulmasına karar vererek dosyayı esas/hüküm mahkemesine gönderdi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Tehdit, hakaret
HÜKÜM: Beraat
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık ... hakkında hakaret ve basit tehdit suçlarından kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'nın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Diğer hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanık ...'nin tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ...'nın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Sanık ... kakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyizde;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-Sanık ...'nın savunmasının alındığı, 25/05/2007 tarihli duruşma tutanağının 1. sayfasının, katip tarafından imzalanmaması suretiyle, CMK'nın 219/1. maddesine aykırı davranılması,
b-Sanık tarafından, Sabriye İnce'ye gönderilen ''geçen yıl olduğu gibi, bu yılda bundan sonraki yıl da bundan sonraki yaşamında da faturayı sen ödersin'' biçimindeki mesaj içeriğinin ne şekilde, muhatabın hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştirme niteliğinde olduğu açıklanmadan, TCK'nın 106/1. maddesinin ilk cümlesi ile hükümlülük kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Tehdit, hakaret
HÜKÜM: Beraat
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık ... hakkında hakaret ve basit tehdit suçlarından kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'nın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Diğer hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanık ...'nin tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ...'nın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Sanık ... kakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyizde;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-Sanık ...'nın savunmasının alındığı, 25/05/2007 tarihli duruşma tutanağının 1. sayfasının, katip tarafından imzalanmaması suretiyle, CMK'nın 219/1. maddesine aykırı davranılması,
b-Sanık tarafından, Sabriye İnce'ye gönderilen ''geçen yıl olduğu gibi, bu yılda bundan sonraki yıl da bundan sonraki yaşamında da faturayı sen ödersin'' biçimindeki mesaj içeriğinin ne şekilde, muhatabın hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştirme niteliğinde olduğu açıklanmadan, TCK'nın 106/1. maddesinin ilk cümlesi ile hükümlülük kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.