Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/19361 K.2013/19662
Özet: Çok taraflı delillerin incelenmesi sonucunda, tanığın “… yaşatmam, öldürürüm” ifadesinin 106/1E maddesine uyarılmasına rağmen şikayetten vazgeçtiği görülerek son kararı “düşme” olarak kabul eden çocuğa karşı temyiz kararının “bozulması” ve davanın esas mahkemeye gönderilmesi kararı verildi.
MAHKEMESİ: Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK: ...
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Düşme
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tanık ...'un, suça sürüklenen çocuğun mağdurları “... yaşatmam, öldürürüm” biçimindeki sözlerle tehdit ettiğini belirtmesi karşısında, tanığın anlatımı yöntemince tartışılarak mahkeme tarafından kabul edildiği takdirde; tehdit sözlerinin TCK'nın 106/1 maddesinin 1. cümlesine uyar nitelikte olduğu ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilerek hüküm kurulması gerekirken, tehdit sözlerinin şikayete bağlı olduğu kabul edilip şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
...
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK: ...
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Düşme
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tanık ...'un, suça sürüklenen çocuğun mağdurları “... yaşatmam, öldürürüm” biçimindeki sözlerle tehdit ettiğini belirtmesi karşısında, tanığın anlatımı yöntemince tartışılarak mahkeme tarafından kabul edildiği takdirde; tehdit sözlerinin TCK'nın 106/1 maddesinin 1. cümlesine uyar nitelikte olduğu ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilerek hüküm kurulması gerekirken, tehdit sözlerinin şikayete bağlı olduğu kabul edilip şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
...
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.