Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2011/15096 K.2012/7795
ÖzetHer cümle kararın kendi metninden doğrulandı.
Karar yönü: Bozma
Uyuşmazlık
Sanıkların kamu görevlilerine yönelik tehdit ve hakaret eylemlerinin niteliği ile yargılama sürecindeki usuli eksiklikler tartışılmaktadır.
Kaynak pasajlar (4)
- 1- Sanıkların, karakolda haklarında idari para cezası verilmesine ilişkin tutanak düzenlenmesi nedeni ile gerçekleşen olayda kamu görevlilerine yönelik tehdit eylemlerinin TCY'nın 106/2-c veya 265/1 maddelerine uyup uymadığına ilişkin kanıtların tartışılması ve eylemlerin nitelendirilmesi görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
- b- Hakaret suçunun geçtiği karakolun ilgili bölümünde aleniyet bulunup bulunmadığı, araştırılmadan, TCY'nın 125/4. maddesinin uygulanması,
- c- Sanıkların, polis memurlarının kendilerini darp ettiklerine ilişkin savunmaları irdelenerek haklarında haksız kışkırtma hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
- d- Sanık ...'nin tekerrüre esas alınan ilamında yaş küçüklüğüne ilişkin hükmün uygulanması karşısında, tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi ve TCY'nın 58. maddesi uygulanırken kendisine ek savunma hakkı verilmemesi,
Gerekçe
Yargıtay 4. Ceza Dairesi, tehdit eylemlerinin nitelendirilmesi görevinin asliye ceza mahkemesine ait olması nedeniyle görevsizlik kararı verilmesi gerektiğini, ayrıca hakaret suçunda aleniyetin araştırılmadığını, haksız kışkırtma iddiasının tartışılmadığını ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasında hatalar yapıldığını tespit etmiştir.
Kaynak pasajlar (5)
- 1- Sanıkların, karakolda haklarında idari para cezası verilmesine ilişkin tutanak düzenlenmesi nedeni ile gerçekleşen olayda kamu görevlilerine yönelik tehdit eylemlerinin TCY'nın 106/2-c veya 265/1 maddelerine uyup uymadığına ilişkin kanıtların tartışılması ve eylemlerin nitelendirilmesi görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
- b- Hakaret suçunun geçtiği karakolun ilgili bölümünde aleniyet bulunup bulunmadığı, araştırılmadan, TCY'nın 125/4. maddesinin uygulanması,
- c- Sanıkların, polis memurlarının kendilerini darp ettiklerine ilişkin savunmaları irdelenerek haklarında haksız kışkırtma hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
- d- Sanık ...'nin tekerrüre esas alınan ilamında yaş küçüklüğüne ilişkin hükmün uygulanması karşısında, tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi ve TCY'nın 58. maddesi uygulanırken kendisine ek savunma hakkı verilmemesi,
- e- TCY'nın 53/l-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
Sonuç
Sanıklar hakkında kamu görevlisine hakaret ve tehdit suçlarından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Yargıtay 4. Ceza Dairesi, görevli mahkeme ve usule ilişkin eksiklikler nedeniyle hükmün bozulmasına karar vermiştir.
Kaynak pasajlar (2)
- 1- Sanıkların, karakolda haklarında idari para cezası verilmesine ilişkin tutanak düzenlenmesi nedeni ile gerçekleşen olayda kamu görevlilerine yönelik tehdit eylemlerinin TCY'nın 106/2-c veya 265/1 maddelerine uyup uymadığına ilişkin kanıtların tartışılması ve eylemlerin nitelendirilmesi görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
- Yasaya aykırı ve sanıklar ..., ... ve ...'nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden CYY'nin 326/son maddesi gözetilerek HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Dayanak
TCY m. 106/2-cTCY m. 265/1TCY m. 125/4TCY m. 58TCY m. 53/l-(c)CYY m. 326/son
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Kamu görevlisine görevlerinden dolayı hakaret, tehdit
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre sanık ...'e gerekçeli kararın yöntemince tebliğ edilmemesi karşısında, öğrenmeyle hükmü süresinde temyiz ettiği kabul edilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanıkların, karakolda haklarında idari para cezası verilmesine ilişkin tutanak düzenlenmesi nedeni ile gerçekleşen olayda kamu görevlilerine yönelik tehdit eylemlerinin TCY'nın 106/2-c veya 265/1 maddelerine uyup uymadığına ilişkin kanıtların tartışılması ve eylemlerin nitelendirilmesi görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
2- Kabule göre;
a- Tanıklar ... ve ...'nin yöntemince çağrılıp dinlenmemesi,
b- Hakaret suçunun geçtiği karakolun ilgili bölümünde aleniyet bulunup bulunmadığı, araştırılmadan, TCY'nın 125/4. maddesinin uygulanması,
c- Sanıkların, polis memurlarının kendilerini darp ettiklerine ilişkin savunmaları irdelenerek haklarında haksız kışkırtma hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
d- Sanık ...'nin tekerrüre esas alınan ilamında yaş küçüklüğüne ilişkin hükmün uygulanması karşısında, tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi ve TCY'nın 58. maddesi uygulanırken kendisine ek savunma hakkı verilmemesi,
e- TCY'nın 53/l-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanıklar ..., ... ve ...'nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden CYY'nin 326/son maddesi gözetilerek HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Kamu görevlisine görevlerinden dolayı hakaret, tehdit
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre sanık ...'e gerekçeli kararın yöntemince tebliğ edilmemesi karşısında, öğrenmeyle hükmü süresinde temyiz ettiği kabul edilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanıkların, karakolda haklarında idari para cezası verilmesine ilişkin tutanak düzenlenmesi nedeni ile gerçekleşen olayda kamu görevlilerine yönelik tehdit eylemlerinin TCY'nın 106/2-c veya 265/1 maddelerine uyup uymadığına ilişkin kanıtların tartışılması ve eylemlerin nitelendirilmesi görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
2- Kabule göre;
a- Tanıklar ... ve ...'nin yöntemince çağrılıp dinlenmemesi,
b- Hakaret suçunun geçtiği karakolun ilgili bölümünde aleniyet bulunup bulunmadığı, araştırılmadan, TCY'nın 125/4. maddesinin uygulanması,
c- Sanıkların, polis memurlarının kendilerini darp ettiklerine ilişkin savunmaları irdelenerek haklarında haksız kışkırtma hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
d- Sanık ...'nin tekerrüre esas alınan ilamında yaş küçüklüğüne ilişkin hükmün uygulanması karşısında, tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi ve TCY'nın 58. maddesi uygulanırken kendisine ek savunma hakkı verilmemesi,
e- TCY'nın 53/l-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanıklar ..., ... ve ...'nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden CYY'nin 326/son maddesi gözetilerek HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.