Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/6142 K.2010/10673
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ (LAR): Tehdit, hakaret
HÜKÜM (LER): Hükümlülük
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Bozma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Tehdit suçu bakımından, hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesinin 1. fıkrası ile CYY.nın 231/5. maddesinde öngörülen hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve anılan Yasanın 2. fıkrası ile de, 231/14. maddesindeki soruşturması ve kovuşturulması şikayate bağlı suç olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bıkarılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,
2-Sövme suçundan kurulan hükümde,
a) Hüküm fıkrasında uygulanan yasa maddeleri gösterilmeyerek, CYY.nın 232/6. maddesine uyulmaması,
b) TCY.nın 73/6. maddesi gereğince, şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sanığa sorulmadan düşme kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelennmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 31.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ (LAR): Tehdit, hakaret
HÜKÜM (LER): Hükümlülük
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Bozma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Tehdit suçu bakımından, hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesinin 1. fıkrası ile CYY.nın 231/5. maddesinde öngörülen hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve anılan Yasanın 2. fıkrası ile de, 231/14. maddesindeki soruşturması ve kovuşturulması şikayate bağlı suç olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bıkarılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,
2-Sövme suçundan kurulan hükümde,
a) Hüküm fıkrasında uygulanan yasa maddeleri gösterilmeyerek, CYY.nın 232/6. maddesine uyulmaması,
b) TCY.nın 73/6. maddesi gereğince, şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sanığa sorulmadan düşme kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelennmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 31.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.