Yargıtay4. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/28130 K.2011/2302
Özet: (1) Sanığın tehdit suçu nedeniyle verilen 7 gün hapis cezasının, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 4/1. maddesi uyarınca para cezasına çevrilmesi ve ertelenmesi gerekliliği konusunda yasal hatanın olduğu iddiası. (2) Mahkeme, kararın yasa yararına bozulmasına karar vererek hapis cezasını 42 TL adli para cezasına çevirip ertelenmesini onayladı; diğer hususlar aynı kaldı.
Tehdit suçundan sanık ...'nun, 765 sayılı TCY.nın 191/1. maddesi gereğince 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 6. maddesi uyarınca ertelenmesine dair Küçükçekmece 3.Sulh Ceza Mahkemesinin 4.6.2009 tarihli ve 2006/651 Esas, 2009/732 sayılı kararının Adalet Bakanlığınca 7.10.2010 gün ve 61771 sayılı yazı ile yasa yararına bozulmasının istenmesi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 1.11.2010 gün ve 270456 sayılı tebliğnamesiyle dava dosyası Daireye gönderilmekle incelendi:
Tebliğnamede “Dosya kapsamına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmemiştir” denilmektedir.
Gereği görüşüldü;
Sanığın tehdit suçundan dolayı yargılanarak hakkında lehe olduğuna karar verilen 765 sayılı TCY.nın 191/1. maddesi uyarınca 7 gün hapis cezasına hükmedilip, 647 sayılı Yasanın 6. maddesi uyarınca cezanın ertelenmesine karar verilmiş ise de, önceden işlediği bir suçun bulunmaması karşısında 647 sayılı Yasanın 4/2. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasındaki para cezası veya tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması yasaya aykırı görüldüğünden, 5271 sayılı CYY.nın 309/4-d maddesi uyarınca; Küçükçekmece 3.Sulh Ceza Mahkemesi Başkanlığının 4.6.2009 tarihli ve 2006/651 esas, 2009/732 sayılı kararının YASA YARARINA BOZULMASINA, bozma nedeni gereği hükümdeki yasaya aykırılığın giderilmesi gerektiğinden; sanık hakkında 765 sayılı TCY.nın 191/1. maddesi uyarınca hükmedilen 7 gün hapis cezasının, 647 sayılı Yasanın 4/1. maddesi uyarınca kişiliğine göre takdiren bir günü 6 TL. üzerinden 42 TL. adli para cezasına çevrilmesine, 647 sayılı Yasanın 6. maddesi gereği cezasının ertelenmesine, bozulan karardaki öbür hususların olduğu gibi bırakılmasına, 23.2.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Tebliğnamede “Dosya kapsamına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmemiştir” denilmektedir.
Gereği görüşüldü;
Sanığın tehdit suçundan dolayı yargılanarak hakkında lehe olduğuna karar verilen 765 sayılı TCY.nın 191/1. maddesi uyarınca 7 gün hapis cezasına hükmedilip, 647 sayılı Yasanın 6. maddesi uyarınca cezanın ertelenmesine karar verilmiş ise de, önceden işlediği bir suçun bulunmaması karşısında 647 sayılı Yasanın 4/2. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasındaki para cezası veya tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması yasaya aykırı görüldüğünden, 5271 sayılı CYY.nın 309/4-d maddesi uyarınca; Küçükçekmece 3.Sulh Ceza Mahkemesi Başkanlığının 4.6.2009 tarihli ve 2006/651 esas, 2009/732 sayılı kararının YASA YARARINA BOZULMASINA, bozma nedeni gereği hükümdeki yasaya aykırılığın giderilmesi gerektiğinden; sanık hakkında 765 sayılı TCY.nın 191/1. maddesi uyarınca hükmedilen 7 gün hapis cezasının, 647 sayılı Yasanın 4/1. maddesi uyarınca kişiliğine göre takdiren bir günü 6 TL. üzerinden 42 TL. adli para cezasına çevrilmesine, 647 sayılı Yasanın 6. maddesi gereği cezasının ertelenmesine, bozulan karardaki öbür hususların olduğu gibi bırakılmasına, 23.2.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.