Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/24958 K.2012/19208
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Suç üstlenme, taksirle yaralamaya neden olma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suç üstlenme suçuyla ilgili kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMK'nın 317. maddesi uyarınca sanık ... müdafıinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Taksirle yaralamaya neden olma suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Sanığın aracı kullanmadığını, ...'ın kullandığını savunması, ...'ın da aracı kullananın kendisinin olduğunu kabul etmesi karşısında, soruşturma evresinde mağdur olarak dinlenen ve aracı sanığın kullandığını beyan eden ...'ın tanık olarak dinlenmesi ve tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre, sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik kovuşturmayla hükümlülük kararı verilmesi,
b) Kabule göre de; Sanık hakkında hapis cezasına hükmedildikten sonra CMK'nın 231. maddesindeki koşullar irdelenerek bu maddenin uygulanıp uygulanmayacağının öncelikle değerlendirilmesi gerekirken, hapis cezası adli para cezasına çevrildikten sonra anılan maddenin 7. fıkrası gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Suç üstlenme, taksirle yaralamaya neden olma
HÜKÜM: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suç üstlenme suçuyla ilgili kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMK'nın 317. maddesi uyarınca sanık ... müdafıinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Taksirle yaralamaya neden olma suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Sanığın aracı kullanmadığını, ...'ın kullandığını savunması, ...'ın da aracı kullananın kendisinin olduğunu kabul etmesi karşısında, soruşturma evresinde mağdur olarak dinlenen ve aracı sanığın kullandığını beyan eden ...'ın tanık olarak dinlenmesi ve tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre, sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik kovuşturmayla hükümlülük kararı verilmesi,
b) Kabule göre de; Sanık hakkında hapis cezasına hükmedildikten sonra CMK'nın 231. maddesindeki koşullar irdelenerek bu maddenin uygulanıp uygulanmayacağının öncelikle değerlendirilmesi gerekirken, hapis cezası adli para cezasına çevrildikten sonra anılan maddenin 7. fıkrası gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.