Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2010/16305 K.2012/15978
Özet: Uyuşmazlık konusu: Sanığın hakaret, kasten yaralama ve tehdit suçlarından dolayı verilen hükümlerin temyiz edilmesi; Mahkemenin sonucu: Hakaret ve yaralama kararının temyiz edilemez olduğu, tehdit kararı ise bozularak dosyanın esas mahkemeye gönderildiği.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A) Mahkemenin hakaret ve kasten yaralama suçlarına ilişkin olarak verdiği kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1, 1412 sayılı CMUK'nın 305/1 ve 317. maddeleri uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B) Mahkemenin tehdit suçuna ilişkin kurmuş olduğu hükme karşı sanık temyiz başvurusuna gelince,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- CMK 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulanmasında, giderilmesi gereken zarardan basit bir araştırma ile hesaplanabilen maddi bir zararın anlaşılmasının gerektiği, sanığın tehdit olarak kabul edilen eyleminde ise gidermediği gerekçesinde ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- TCK 53/1-c maddesinde düzenlenen velayet, vesayet ve kayyımlık haklarına ilişkin hak yoksunluğunun şartlı tahliye tarihine kadar, TCK 53/1. maddesinde belirtilen diğer haklara ilişkin hak yoksunluğunun ise mahkum olunan cezanın infazının tamamlanmasına kadar devam edeceğinin kararda açıkça ve anlaşılır şekilde gösterilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A) Mahkemenin hakaret ve kasten yaralama suçlarına ilişkin olarak verdiği kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1, 1412 sayılı CMUK'nın 305/1 ve 317. maddeleri uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B) Mahkemenin tehdit suçuna ilişkin kurmuş olduğu hükme karşı sanık temyiz başvurusuna gelince,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- CMK 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulanmasında, giderilmesi gereken zarardan basit bir araştırma ile hesaplanabilen maddi bir zararın anlaşılmasının gerektiği, sanığın tehdit olarak kabul edilen eyleminde ise gidermediği gerekçesinde ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- TCK 53/1-c maddesinde düzenlenen velayet, vesayet ve kayyımlık haklarına ilişkin hak yoksunluğunun şartlı tahliye tarihine kadar, TCK 53/1. maddesinde belirtilen diğer haklara ilişkin hak yoksunluğunun ise mahkum olunan cezanın infazının tamamlanmasına kadar devam edeceğinin kararda açıkça ve anlaşılır şekilde gösterilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.