Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/5875 K.2011/12316
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın hakaret, tehdit ve kişilerin huzur‑sükununu bozma suçlarından verilen hapis cezalarının hukuki dayanakları, ceza miktarı ve infaz şartlarının (özellikle TCY 61/3 maddesi, 53/1‑c, 58/1 maddeleri) uygulanmasıyla ilgilidir. (2) Mahkeme, sanığın hapis cezalarını bozarak, ilgili yasal düzenlemeler çerçevesinde yeniden değerlendirilmesi ve esas mahkemeye gönderilmesini kararlaştırdı.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR: Hakaret, tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede sanık ... hakkında kurulan hükümler yönünden başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
1- Sanık ... hakkında hakaret, tehdit ve kişilerin huzur ve sükûnunu bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden;
a) TCY.nın 61. maddesinde yer alan ölçütler ile aynı yasanın 3. maddesinde yer alan "eylemin ağırlığı ile orantılı" ceza verilmesi ilkesi çerçevesinde somut olaylar irdelenerek temel cezanın saptanması gerektiği gözetilmeden "suçun işleniş biçimi, suçta kullanılan araç, meydana gelen zarar ve kusur" biçiminde soyut ve yetersiz değerlendirmeler ile alt sınırdan uzaklaşılarak ve hakkaniyet ölçülerine ne suretle uyulduğu açıklanmadan yazılı biçimde hükümler kurulması,
b) TCY.nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve 53/1-a, b, d, e bentlerindeki hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
c) Adli sicil kaydına göre mükerrir olan sanık hakkında TCY.nın 58. maddesinin uygulanmaması,
2- Sanık ... hakkında tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönünden;
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesinin 1. fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562. maddesinin 2. fıkrası ile de CYY.nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ...'nun temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN sanık ... hakkında kurulan hükümler yönünden başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇLAR: Hakaret, tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede sanık ... hakkında kurulan hükümler yönünden başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
1- Sanık ... hakkında hakaret, tehdit ve kişilerin huzur ve sükûnunu bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden;
a) TCY.nın 61. maddesinde yer alan ölçütler ile aynı yasanın 3. maddesinde yer alan "eylemin ağırlığı ile orantılı" ceza verilmesi ilkesi çerçevesinde somut olaylar irdelenerek temel cezanın saptanması gerektiği gözetilmeden "suçun işleniş biçimi, suçta kullanılan araç, meydana gelen zarar ve kusur" biçiminde soyut ve yetersiz değerlendirmeler ile alt sınırdan uzaklaşılarak ve hakkaniyet ölçülerine ne suretle uyulduğu açıklanmadan yazılı biçimde hükümler kurulması,
b) TCY.nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve 53/1-a, b, d, e bentlerindeki hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
c) Adli sicil kaydına göre mükerrir olan sanık hakkında TCY.nın 58. maddesinin uygulanmaması,
2- Sanık ... hakkında tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönünden;
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY.nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesinin 1. fıkrası ile CYY.nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562. maddesinin 2. fıkrası ile de CYY.nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ...'nun temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN sanık ... hakkında kurulan hükümler yönünden başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.