Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2009/20963 K.2011/22506
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Düşme
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak; İddianamede sanığın, mağdurenin bürosunu arayarak telefona çıkan sekreteri ...'a mağdureyi kastederek "sen o teyzene söyle onun saçlarını kökünden yüzeceğim, kızımı üzmesin" diyerek tehdit ettiği iddia edilerek 5237 sayılı TCY.nın 106/1-1. cümlesi uyarınca kamu davası açılmış olması karşısında; olay hakkında bilgisi olduğu anlaşılan tanık. ... dinlenip tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden ve hangi sözlerin basit tehdit olarak kabul edildiği de açıklanmadan, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle eylemin anılan Yasanın 106/1-son cümlesi kapsamında kaldığından söz edilerek yakınmanın geri alınması nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Tehdit
HÜKÜM: Düşme
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak; İddianamede sanığın, mağdurenin bürosunu arayarak telefona çıkan sekreteri ...'a mağdureyi kastederek "sen o teyzene söyle onun saçlarını kökünden yüzeceğim, kızımı üzmesin" diyerek tehdit ettiği iddia edilerek 5237 sayılı TCY.nın 106/1-1. cümlesi uyarınca kamu davası açılmış olması karşısında; olay hakkında bilgisi olduğu anlaşılan tanık. ... dinlenip tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden ve hangi sözlerin basit tehdit olarak kabul edildiği de açıklanmadan, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle eylemin anılan Yasanın 106/1-son cümlesi kapsamında kaldığından söz edilerek yakınmanın geri alınması nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.