Yargıtay 4. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 4. Ceza Dairesi E.2008/19059 K.2010/17352
Özet: Temyiz kararı, sanığın kasten yaralama ve tehdit suçu için verilen hükümlülük kararının yetersiz gerekçeden dolayı yasaya aykırı olduğuna karar verildiği gerekçeyle, Yargıtay tarafından bozularak, dosya esas mahkemeye gönderilmesine hükmedildi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten Yaralama ve Tehdit
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Anayasanın 141/3 5271 sayılı CYY.nın 34, 230/1. maddeleri uyarınca mahkeme kararları davanın tarafları ile herkesi inandıracak ve Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde olmalıdır. Yargıtay'ın gerekçelerde denetimi sağlaması ve disiplin işlemini yerine getirmesi için, kararın dayandığı tüm veriler ile bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların açıkça gerekçeye yansıtılması zorunludur. Bu bağlamda, yargılama sonucunda ulaşılan kanıya göre, sanığın suç oluşturduğu ... görülen eylemlerin neler olduğu açıklanıp, daha sonra da bu eylemlerin hukuki nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeden, yetersiz gerekçeyle hükümlülük kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ...'ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
SUÇ: Kasten Yaralama ve Tehdit
HÜKÜM: Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Anayasanın 141/3 5271 sayılı CYY.nın 34, 230/1. maddeleri uyarınca mahkeme kararları davanın tarafları ile herkesi inandıracak ve Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde olmalıdır. Yargıtay'ın gerekçelerde denetimi sağlaması ve disiplin işlemini yerine getirmesi için, kararın dayandığı tüm veriler ile bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların açıkça gerekçeye yansıtılması zorunludur. Bu bağlamda, yargılama sonucunda ulaşılan kanıya göre, sanığın suç oluşturduğu ... görülen eylemlerin neler olduğu açıklanıp, daha sonra da bu eylemlerin hukuki nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeden, yetersiz gerekçeyle hükümlülük kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık ...'ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.