Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2018/466 K.2018/14901
Özet: Mahalli mahkemenin 17.05.2017 tarihli bozma ilamına ilişkin karar, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 51. ve 50/1‑a maddeleri uyarınca cezasının ertelenmesi gerekmesine rağmen adli para cezasına çevrilmesinin hukuka aykırı olduğunu tespit ederek, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ve 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca hükmü 10.10.2018’de oy birliğiyle bozdu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Dairemizin 17.05.2017 tarih ve 2016/12491 Esas - 2017/6541 Karar sayılı bozma ilamında, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesine göre, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi bozma sebebi yapılmakla birlikte, söz konusu kararın yalnızca üst Cumhuriyet savcısı tarafından sanık lehine temyiz edilmesi ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması gerektiği belirtildiği halde; bozma ilamından sonra kurulan hükümde sanığın cezasının TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelenmesi gerekirken, TCK'nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi suretiyle kazanılmış hakkının ihlal edilmesi, Kabule göre de; 2) 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan takdiren hapis cezası tercih edilmesine rağmen, aynı Kanun'un 50/2. maddesine aykırı olarak bu cezanın adli para cesasına çevrilmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafii ile o yer ve üst Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.10.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Dairemizin 17.05.2017 tarih ve 2016/12491 Esas - 2017/6541 Karar sayılı bozma ilamında, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesine göre, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi bozma sebebi yapılmakla birlikte, söz konusu kararın yalnızca üst Cumhuriyet savcısı tarafından sanık lehine temyiz edilmesi ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması gerektiği belirtildiği halde; bozma ilamından sonra kurulan hükümde sanığın cezasının TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelenmesi gerekirken, TCK'nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi suretiyle kazanılmış hakkının ihlal edilmesi, Kabule göre de; 2) 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan takdiren hapis cezası tercih edilmesine rağmen, aynı Kanun'un 50/2. maddesine aykırı olarak bu cezanın adli para cesasına çevrilmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafii ile o yer ve üst Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.10.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.