Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/9053 K.2018/3816
Özet: Asliye Ceza Mahkemesi, 12.03.2015 tarihli temyiz dilekçesinde sanıkla ilgili mahkumiyet kararını temyiz eden Sanık … ‘un uzlaşma kapsamındaki basit yaralama suçunun, uzlaştırma bürosunda başarısızlıkla sonuçlandığından dolayı, 6723 sayılı Kanun 33. maddesi, 5320 sayılı Kanun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK 321. maddesi uyarınca temyiz isteğini kabul ederek kararın BOZULMASINA karar verdi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ...'ün 12.03.2015 tarihli temyiz dilekçesi içeriğinden, kendisi hakkında kurulan mahkumiyet hükmünü sanık sıfatıyla temyiz ettiği anlaşılmakla, bu kapsamla sınırlı olarak yapılan incelemede; Sanığın üzerine atılı 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama suçunun uzlaşma kapsamında bulunduğu, Uyap ortamında yapılan kontrolde, hükümden sonra Trabzon savcılığı uzlaştırma bürosunun 22/02/2017 tarihli yazısıyla katılan sanıklar ... ile ... arasında güveni kötüye kullanma suçundan uzlaşma sağlandığının tespit edildiği anlaşılmakla, katılan sanık ...'ın, katılan sanık ...'a yönelik işlediği basit yaralama suçu açısından 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri gereğince taraflar arasında uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.03.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ...'ün 12.03.2015 tarihli temyiz dilekçesi içeriğinden, kendisi hakkında kurulan mahkumiyet hükmünü sanık sıfatıyla temyiz ettiği anlaşılmakla, bu kapsamla sınırlı olarak yapılan incelemede; Sanığın üzerine atılı 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama suçunun uzlaşma kapsamında bulunduğu, Uyap ortamında yapılan kontrolde, hükümden sonra Trabzon savcılığı uzlaştırma bürosunun 22/02/2017 tarihli yazısıyla katılan sanıklar ... ile ... arasında güveni kötüye kullanma suçundan uzlaşma sağlandığının tespit edildiği anlaşılmakla, katılan sanık ...'ın, katılan sanık ...'a yönelik işlediği basit yaralama suçu açısından 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri gereğince taraflar arasında uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.03.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.