Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/7406 K.2018/2978
Özet: Uyuşmazlık, sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetinin temyiz itirazları üzerine doğmuştur; mahkeme, anavatanlıyanın pişmanlık ve erteleme kanaatini gerekçesiyle temyiz itirazlarını reddederek, cezanın ertelenmesini istendiği gerekçesiyle mahkumiyet kararını bozmuştur. Mahkeme, TCK ve CMK hükümlerinin ilgili maddelerinin uygulamasından yoksun olduğuna karar verip, 22.02.2018’de oybirliğiyle mahkumiyet kararını bozmaktadır.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak istem gibi ONANMASINA, 1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmünün, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla cezasının ertelenmesi halinde tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşması nedeniyle TCK'nin 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine karar verilmesi karşısında; sanık hakkında suç işlemekten çekineceğine dair kanaat oluşmaması gerekçe gösterilerek CMK'nin 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bıraklımasınadair hükümlerin uygulanmasına yer olmadığına uçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla cezasının ertelenmesi halinde tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşması nedeniyle TCK'nin 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine karar verilmesi karşısında; sanık hakkında suç işlemekten çekineceğine dair kanaat oluşmaması gerekçe gösterilerek CMK'nin 231/5 maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bıraklımasınadair hükümlerin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi nedeniyle çelişkiye düşülmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Yasanın 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak istem gibi ONANMASINA, 1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmünün, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla cezasının ertelenmesi halinde tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşması nedeniyle TCK'nin 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine karar verilmesi karşısında; sanık hakkında suç işlemekten çekineceğine dair kanaat oluşmaması gerekçe gösterilerek CMK'nin 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bıraklımasınadair hükümlerin uygulanmasına yer olmadığına uçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla cezasının ertelenmesi halinde tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşması nedeniyle TCK'nin 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine karar verilmesi karşısında; sanık hakkında suç işlemekten çekineceğine dair kanaat oluşmaması gerekçe gösterilerek CMK'nin 231/5 maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bıraklımasınadair hükümlerin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi nedeniyle çelişkiye düşülmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Yasanın 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.