Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2017/10202 K.2018/4250
Özet: (1) Uyuşmazlık, savcıların kanıta dayandırdıkları silahla kasten yaralama suçundan Sanııkların dizayn ettiği orantılılık indirim oranının yanlışlıkla (3/4) olarak hükümlendirip, TCK'nin 29. maddesinin gerektirdiği (1/4) indirim uygulanmaması nedeniyle temyiz edilememiş bir ceza tayinini içerir. (2) Asliye Ceza Mahkemesi, temyizlerin reddine rağmen, cezaların tamamen yerine kısmen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi yönünde 13. şerh edilerek, hükümlerin 12 /03 /2018’de oybirliğiyle “erteleme cezasının tamamen çektirileceği” ifadesi yerine “kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektiril
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanııklar hakkında silahla kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere, ilk haksız hareketin kimin tarafından yapıldığının belirlenememesi nedeniyle TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında TCK'nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi dikkate alınarak (1/4) oranında indirim yapılması yerine sanık hakkında yazılı şekilde (3/4) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır. Sanıklar hakkında kurulan hükümler, ertelenirken uygulama maddelerinin gösterilmemesi mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edilmiştir. Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesi hükmüne göre, hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği gözetilmeden, sanıkların erteli cezalarının tamamen çektirilmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanıklar hakkında kurulan hükümlerin TCK'nin 51. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkralarından ''ertelenen cezasının tamamen çektirileceğinin " ifadelerinin çıkartılarak yerine “ ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğine karar verileceğine” ifadelerinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/03/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜMLER: Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanııklar hakkında silahla kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere, ilk haksız hareketin kimin tarafından yapıldığının belirlenememesi nedeniyle TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında TCK'nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi dikkate alınarak (1/4) oranında indirim yapılması yerine sanık hakkında yazılı şekilde (3/4) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır. Sanıklar hakkında kurulan hükümler, ertelenirken uygulama maddelerinin gösterilmemesi mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edilmiştir. Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesi hükmüne göre, hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği gözetilmeden, sanıkların erteli cezalarının tamamen çektirilmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanıklar hakkında kurulan hükümlerin TCK'nin 51. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkralarından ''ertelenen cezasının tamamen çektirileceğinin " ifadelerinin çıkartılarak yerine “ ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğine karar verileceğine” ifadelerinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/03/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.