Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2016/2587 K.2016/5467
Özet: Uyuşmazlık, Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2006/99‑K.2007/493 kararı kapsamında tekerrüre esas alınarak sanık üzerinde uygulanan hapis cezalarının infazı sırasında koşullu salıverme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı konusundaki temyiz itirazıdır. Asliye Ceza Mahkemesi, kararın ilgili paragrafını kaldırarak hükmü düzeltti ve 02/03/2016’da oybirliğiyle mahkumiyet kararı bozularak yeniden düzenledi.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve E.2014/140 -K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesi'nin E.2006/99-K.2007/493 sayılı ilamında 765 sayılı TCK'nin 430/1. ve 81/1. maddeleri uyarınca 5 yıl 6 ay hapis cezasına ve 5237 sayılı yasanın 103/2 maddesi uyarınca 8 yıl hapis cezasına mahkum edildiği, 8 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünde tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı, 8 yıllık hapis cezasına ilişkin mahkumiyet kararının 22/12/2008 tarihinde kesinleştiği, bu şekilde temyize konu hükümde ikinci kez tekerrür hükümlerinin şartlarının oluşmamasına rağmen sanık hakkında “Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza mahkemesinin 2006/99 Esas 2007/493 Karar sayılı kararında tekerrür hükümleri uygulandığından sanık hakkında cezasının infazı sırasında koşullu salıverme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına ” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca hükümde “Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza mahkemesinin 2006/99 Esas 2007/493 Karar sayılı kararında tekerrür hükümleri uygulandığından sanık hakkında cezasının infazı sırasında koşullu salıverme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına,” şeklindeki paragrafın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve E.2014/140 -K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesi'nin E.2006/99-K.2007/493 sayılı ilamında 765 sayılı TCK'nin 430/1. ve 81/1. maddeleri uyarınca 5 yıl 6 ay hapis cezasına ve 5237 sayılı yasanın 103/2 maddesi uyarınca 8 yıl hapis cezasına mahkum edildiği, 8 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünde tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı, 8 yıllık hapis cezasına ilişkin mahkumiyet kararının 22/12/2008 tarihinde kesinleştiği, bu şekilde temyize konu hükümde ikinci kez tekerrür hükümlerinin şartlarının oluşmamasına rağmen sanık hakkında “Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza mahkemesinin 2006/99 Esas 2007/493 Karar sayılı kararında tekerrür hükümleri uygulandığından sanık hakkında cezasının infazı sırasında koşullu salıverme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına ” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca hükümde “Tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza mahkemesinin 2006/99 Esas 2007/493 Karar sayılı kararında tekerrür hükümleri uygulandığından sanık hakkında cezasının infazı sırasında koşullu salıverme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına,” şeklindeki paragrafın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.