Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/9681 K.2015/26113
Özet: Başka bir sanığın hakkındaki temyiz itirazlarının reddiyle hüküm onaylandı, ancak 25.03.2013’teki talimat mahkemesinde sanığın iddialarının dikkate alınmayarak 5271 sayılı CMK’ye aykırı davranılması nedeniyle 17.09.2015 tarihli kararla hüküm bozuldu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz istemenin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık .. hakkında kurulan hükme yönelik temyiz istemenin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık ...'ın, 25.03.2013 tarihinde talimat mahkemesince yapılan sorgusu sırasında, lehine olan kanun maddelerinin uygulanmasını talep etmesi karşısında, hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nin 50/1. maddesinde gösterilen seçenek tedbirlerden birine çevrilip çevrilmeyeceğinin tartışılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 230/1-d maddesine aykırı davranılması.
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz istemenin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık .. hakkında kurulan hükme yönelik temyiz istemenin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık ...'ın, 25.03.2013 tarihinde talimat mahkemesince yapılan sorgusu sırasında, lehine olan kanun maddelerinin uygulanmasını talep etmesi karşısında, hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nin 50/1. maddesinde gösterilen seçenek tedbirlerden birine çevrilip çevrilmeyeceğinin tartışılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 230/1-d maddesine aykırı davranılması.
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.