Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/32359 K.2016/2804
Özet: (1) Uyuşmazlık, mahalli mahkemede sanık hakkında niteliksiz yaralama, hakaret ve 6136 sayılı yasa ihlali suçlarından hüküm konulması ve olası kastla yaralama nedeniyle hapis cezası kararının temyiz edilmesiyle ilgilidir. (2) Ağır Ceza Mahkemesi, sanığın itirazlarını inceledikten sonra mahkeme kararını onaylayarak hükmün değiştirilemez olduğunu belirtti ve temyizi reddederek mahkumiyet kararı sürdürdü.
MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında niteliksiz yaralama, hakaret ve 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık hakkında olası kastla yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın, mağduru olası kastla kemik kırığına neden olacak şekilde yaralaması eylemi nedeniyle, CGK nin 28.05.2013 tarih 2013/259E ve2013/273 K sayılı kararı gerğince 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/3 maddelerine göre belirlenecek hapis cezasından sonra TCK'nin 21/2. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması sonuç cezayı değiştirmediğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında niteliksiz yaralama, hakaret ve 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık hakkında olası kastla yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın, mağduru olası kastla kemik kırığına neden olacak şekilde yaralaması eylemi nedeniyle, CGK nin 28.05.2013 tarih 2013/259E ve2013/273 K sayılı kararı gerğince 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/3 maddelerine göre belirlenecek hapis cezasından sonra TCK'nin 21/2. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması sonuç cezayı değiştirmediğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.