Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2015/10154 K.2015/24731
Özet: Uyuşmazlık konusu, sanığın daha hafif cezayı içeren ilamın tekerrüre esas alınması ve mükerrirlere özgü infaz rejimi ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmamasıydı; Mahkeme, 08/09/2015 tarihli kararında, tekerrüre esas alınan cezanın miktarını düzelterek ve “mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” ibaresinden sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağını belirterek hükümlerin düzeltildiğini onayladı.
Tebliğname No: 3 - 2014/339947
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ: Ankara 30. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 10/09/2014
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında daha ağır cezayı içeren Ankara 13. Asliye Asliye Ceza Mahkemesinin 18/04/2013 tarih 2012/839 Esas ve 2013/266 Karar sayılı ilamı ile verilen 10 ay 25 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, daha hafif cezayı içeren ilamın tekerrüre esas alınması,
2) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulamasına karar verilmesine rağmen denetimli serbestlik tedbirine hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında tekerrüre ilişkin kısımda “Ankara 12. Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/32-2056 Esas ve Karar sayılı ilamı nedeniyle sanığın mükerrir olduğu” cümlesinin çıkartılarak yerine “Ankara 13. Asliye Asliye Ceza Mahkemesinin 18/04/2013 tarih 2002/839 Esas ve 2013/266 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle ve tekerrüre esas alınan cezanın miktarı yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması cümlesinin yazılması ve yine "mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine" ibaresinden sonra gelmek üzere "cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" ibaresi eklenmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/09/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ: Ankara 30. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 10/09/2014
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında daha ağır cezayı içeren Ankara 13. Asliye Asliye Ceza Mahkemesinin 18/04/2013 tarih 2012/839 Esas ve 2013/266 Karar sayılı ilamı ile verilen 10 ay 25 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, daha hafif cezayı içeren ilamın tekerrüre esas alınması,
2) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulamasına karar verilmesine rağmen denetimli serbestlik tedbirine hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında tekerrüre ilişkin kısımda “Ankara 12. Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/32-2056 Esas ve Karar sayılı ilamı nedeniyle sanığın mükerrir olduğu” cümlesinin çıkartılarak yerine “Ankara 13. Asliye Asliye Ceza Mahkemesinin 18/04/2013 tarih 2002/839 Esas ve 2013/266 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle ve tekerrüre esas alınan cezanın miktarı yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması cümlesinin yazılması ve yine "mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine" ibaresinden sonra gelmek üzere "cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" ibaresi eklenmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/09/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.