Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/9940 K.2014/24322
Özet: Kırklareli 1. Sulh Ceza Mahkemesi, 21.06.2014 tarihinde, Sanığın yaralama suçuna verilen mahkumiyet kararını 5237 sayılı TCK, 5320 sayılı yasa ve 1412 sayılı CMUK hükümleriyle tutarsız bulup, 18.06.2014 tarihli oybirliği kararıyla bu tekerrüre esas edinilen hapis cezasını BOZULDU.
Tebliğname No: 3 - 2013/287898
MAHKEMESİ: Kırklareli 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 06/06/2013
NUMARASI: 2012/378 (E) ve 2013/323 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın temyiz itirazının yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümüne yönelik olduğu anlaşılmakla, tehdit suçundan verilen düşme kararı temyiz incelemesine konu edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Kırklareli 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 28/02/2012 tarih ve 2011/407 Esas 2012/162 Karar sayılı ilamı ile tayin olunan adli para cezasının miktarı itibariyle 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek geçici 2. maddesi ile “..hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. (dahil) ve altındaki adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümleri kesindir" hükmü gereğince tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Kırklareli 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 06/06/2013
NUMARASI: 2012/378 (E) ve 2013/323 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın temyiz itirazının yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümüne yönelik olduğu anlaşılmakla, tehdit suçundan verilen düşme kararı temyiz incelemesine konu edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Kırklareli 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 28/02/2012 tarih ve 2011/407 Esas 2012/162 Karar sayılı ilamı ile tayin olunan adli para cezasının miktarı itibariyle 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek geçici 2. maddesi ile “..hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. (dahil) ve altındaki adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümleri kesindir" hükmü gereğince tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.