Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/41331 K.2015/16508
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi’nin 5320 sayılı Yasaya uygun 1412 sayılı CMUK 321. maddesi uyarınca, savcının kasten yaralama suçundan beraat kararına ilişkin temyiz itirazlarının “yangında” üretildiği gerekçesiyle, 11.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verilerek karar bozuldu.
MAHKEMESİ: ... Sulh Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat kararına yönelik olduğu anlaşılmakla bu kapsamda yapılan temyiz incelemesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın aşamalarda değişmeyen beyanında sanıklar tarafından darp edildiğini beyan etmesi, soruşturma aşamasında beyanları alınan tanık ... ile tanık ... beyanlarında katılanın sanıklar tarafından darp edildiğini beyan etmeleri ve beyanlarla uyumlu adli raporun mevcudiyeti karşısında üzerlerine atılı kasten yaralama suçu sabit olan sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11.05.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat kararına yönelik olduğu anlaşılmakla bu kapsamda yapılan temyiz incelemesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın aşamalarda değişmeyen beyanında sanıklar tarafından darp edildiğini beyan etmesi, soruşturma aşamasında beyanları alınan tanık ... ile tanık ... beyanlarında katılanın sanıklar tarafından darp edildiğini beyan etmeleri ve beyanlarla uyumlu adli raporun mevcudiyeti karşısında üzerlerine atılı kasten yaralama suçu sabit olan sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11.05.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.