Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2014/28446 K.2015/5112
Özet: Uyuşmazlık, mahalli mahkemede verilen hükmün yetersiz tıbbi rapor ve hukuki hatalar nedeniyle temyiz edilmesiyle ilgiliydi; Mahkeme, sanığın haklarını korumak amacıyla kararın bozulmasına ve yeniden görülmesine karar verdi.
Tebliğname No: 3 - 2013/32512
MAHKEMESİ: Boğazlıyan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 25/12/2012
NUMARASI: 2012/37 (E) ve 2012/305 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanın yaralanması ile ilgili Yozgat Devlet Hastanesi'nden verilen 28.10.2010 tarihli kati müşterek uzman hekimlerin raporunda, ortopedi uzmanı “kırık bulunmadığı ve yumuşak doku travmasının basit tıbbi tedavi ile giderilemez; genel cerrah ve beyin cerrahi uzmanları ise "paryetelde 2,5 cm kesi, sol aksiller bölgede abrazyon, sağ iliak kanat süperiorunda ve sırtında multipl ekimozlar, sol elinde şişlik, kırık bulunmadığı ve yaralanmanın basit tıbbi tedavi ile giderilir" şeklinde düzenlenmesi karşısında tüm tedavi evrakları temin edilerek yaralanmanın niteliğine göre basit tıbbi tedavi ile giderilip giderilemeyeceği hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz raporla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2) Uygulama maddesinin TCK'nin 86/1. maddesi yerine TCK'nin 86/2. maddesi olarak yazılması,
3) Sanığa verilen cezanın ertelenmesi durumunda denetim süresi, mahkum olunan ceza süresinden daha az olamayacağının gözetilmemesi suretiyle 5237 sayılı TCK'nin 51/3. maddesine aykırı davranılması,
4) Sanık hakkında hapis cezasına hükmedildiği halde 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321 ve CMUK'un 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.02.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Boğazlıyan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 25/12/2012
NUMARASI: 2012/37 (E) ve 2012/305 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanın yaralanması ile ilgili Yozgat Devlet Hastanesi'nden verilen 28.10.2010 tarihli kati müşterek uzman hekimlerin raporunda, ortopedi uzmanı “kırık bulunmadığı ve yumuşak doku travmasının basit tıbbi tedavi ile giderilemez; genel cerrah ve beyin cerrahi uzmanları ise "paryetelde 2,5 cm kesi, sol aksiller bölgede abrazyon, sağ iliak kanat süperiorunda ve sırtında multipl ekimozlar, sol elinde şişlik, kırık bulunmadığı ve yaralanmanın basit tıbbi tedavi ile giderilir" şeklinde düzenlenmesi karşısında tüm tedavi evrakları temin edilerek yaralanmanın niteliğine göre basit tıbbi tedavi ile giderilip giderilemeyeceği hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken yetersiz raporla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2) Uygulama maddesinin TCK'nin 86/1. maddesi yerine TCK'nin 86/2. maddesi olarak yazılması,
3) Sanığa verilen cezanın ertelenmesi durumunda denetim süresi, mahkum olunan ceza süresinden daha az olamayacağının gözetilmemesi suretiyle 5237 sayılı TCK'nin 51/3. maddesine aykırı davranılması,
4) Sanık hakkında hapis cezasına hükmedildiği halde 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321 ve CMUK'un 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.02.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.