Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/4669 K.2013/45251
Özet: Kasten yaralama yönündeki suçlamaya ilişkin mahkumiyet kararı, 29/06/2010 tarihli şikayete ilişkin vazgeçme izni ve sanığın teslimi nedeniyle, 5237 sayılı Anayasa Mahkemesi kararını bozup 11/12/2013 tarihinde oybirliğiyle kararı geri aldığını kabul etti.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığa isnat edilen kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı bulunduğu ve mağdurun 29/06/2010 tarihli oturumda sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi gereğince düşme kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devam ile yazılı şekilde mahkumiyetine hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığa isnat edilen kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı bulunduğu ve mağdurun 29/06/2010 tarihli oturumda sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi gereğince düşme kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devam ile yazılı şekilde mahkumiyetine hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.