Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/3931 K.2013/45643
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, 12/12/2013 tarihli mahkumiyet kararını, sorunsuz soruşturma aşamasında ortaya çıkan delil eksikliği muhtemeli görerek, 5320/1412 kanununa uygun bir şekilde, oy birliğiyle karar vererek bozdu.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak,
Mağdur soruşturma aşamasındaki beyanında, kendisini tanımadığı iki kişinin dövdüğünü, bu şahıslardan şikayetçi olduğunu belirtmesine ve sanıktan hiç bahsetmemesine rağmen mağdur mahkeme aşamasında dinlenmeden, mağdura fotoğraf teşhisi ya da canlı teşhis yaptırılmadan sadece soruşturma aşamasındaki ifadesine dayanılarak sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak,
Mağdur soruşturma aşamasındaki beyanında, kendisini tanımadığı iki kişinin dövdüğünü, bu şahıslardan şikayetçi olduğunu belirtmesine ve sanıktan hiç bahsetmemesine rağmen mağdur mahkeme aşamasında dinlenmeden, mağdura fotoğraf teşhisi ya da canlı teşhis yaptırılmadan sadece soruşturma aşamasındaki ifadesine dayanılarak sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.