Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2013/19810 K.2014/1760
Özet: Temyizcile süâde edilerek, sanığın 31.10.2011’de şikayetten vazgeçtiği tespit edilerek, 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi uyarınca açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi nedeniyle Sulh Ceza Mahkemesi’nin ilk derece kararına bozulma kararı verildi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli kararın sanığa 05.11.2011 tarihinde tebliğ edildiği, temyiz süresinin tatil gününe rastlaması nedeniyle ilk iş günü olan 14.11.2011 tarihinde sanığın temyiz dilekçesi verdiği ve temyiz talebinin süresinde olduğu belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın üzerine atılı takibi ve soruşturulması şikayete tabi basit yaralama suçundan şikayetten vazgeçildiği takdirde kabul edeceğini beyan ettiği, katılanın da 31.10.2011 tarihli talimat yoluyla alınan ifadesinde şikayetten vazgeçtiğini söylediği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nin 73/4. maddesi uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 322. maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4 maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 21/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli kararın sanığa 05.11.2011 tarihinde tebliğ edildiği, temyiz süresinin tatil gününe rastlaması nedeniyle ilk iş günü olan 14.11.2011 tarihinde sanığın temyiz dilekçesi verdiği ve temyiz talebinin süresinde olduğu belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın üzerine atılı takibi ve soruşturulması şikayete tabi basit yaralama suçundan şikayetten vazgeçildiği takdirde kabul edeceğini beyan ettiği, katılanın da 31.10.2011 tarihli talimat yoluyla alınan ifadesinde şikayetten vazgeçtiğini söylediği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nin 73/4. maddesi uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 322. maddesi gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4 maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 21/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.