Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/9874 K.2013/12692
Özet: Asliye Ceza Mahkemesi, 27/03/2013 tarihinde oybirliğiyle, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, Mahkumiyet kararını sanık tutanaklarındaki eksiklikler ve hapis cezasının paraya çevrilmesinde yasa maddesinin gösterilmemesi gerekçesiyle bozdu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Katılan Mithat'a ait ... adli tıp Şube Müdürlüğünün 07.12.2009 tarihli ön raporda "... sağ bacakta fonksiyon kaybı tanımlandığı, sağ ayakta güçsüzlük nedeniyle yatırıldığı, alt ekstremitelerde sağda T11 altında hipostezi ve hiperaljezi, solda L4-5 altında hipostezi anal tonus refleksinde azalma saptandığı..."belirtilmesi ve katılanında ifadesinde ve temyiz dilekçesinde sakat kaldığının ... sürülmesi karşısında katılanın tüm raporları ve hastane belgeleri ile birlikte Adli Tıp Kurumu İhtisas Kuruluna sevkedilerek yaralanmasına bağlı olarak duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına, yada yitirilmesine neden olup olmadığına dair raporu alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Kabule göre; sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının paraya çevrilmesinde uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarıncaistem gibi BOZULMASINA, 27/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Katılan Mithat'a ait ... adli tıp Şube Müdürlüğünün 07.12.2009 tarihli ön raporda "... sağ bacakta fonksiyon kaybı tanımlandığı, sağ ayakta güçsüzlük nedeniyle yatırıldığı, alt ekstremitelerde sağda T11 altında hipostezi ve hiperaljezi, solda L4-5 altında hipostezi anal tonus refleksinde azalma saptandığı..."belirtilmesi ve katılanında ifadesinde ve temyiz dilekçesinde sakat kaldığının ... sürülmesi karşısında katılanın tüm raporları ve hastane belgeleri ile birlikte Adli Tıp Kurumu İhtisas Kuruluna sevkedilerek yaralanmasına bağlı olarak duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına, yada yitirilmesine neden olup olmadığına dair raporu alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Kabule göre; sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının paraya çevrilmesinde uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarıncaistem gibi BOZULMASINA, 27/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.