Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/5175 K.2013/10059
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, sanığın mağdurlara karşı yaralama suçunu oluşturacak eylemlerinin TCK 86/2, 3-a ve 232/1 maddelerine göre cezalandırılmasından kaçınarak, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK 321. maddesine dayanarak, 12.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar vererek, hükmü bozmayı kabul etti.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumieytine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Sanığın eyleminin mağdurlara karşı yaralama suçunu oluşturduğu, eylemin alınan adli raporlar, mağdurların ve sanığın beyanlarıyla ... olduğu halde, TCK'nin 86/2, 3-a maddeleri gereğince her iki mağdura karşı eylemlerinden iki kez cezalandırılması yerine, yazılı şekilde TCK'nin 232/1. maddesinden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumieytine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Sanığın eyleminin mağdurlara karşı yaralama suçunu oluşturduğu, eylemin alınan adli raporlar, mağdurların ve sanığın beyanlarıyla ... olduğu halde, TCK'nin 86/2, 3-a maddeleri gereğince her iki mağdura karşı eylemlerinden iki kez cezalandırılması yerine, yazılı şekilde TCK'nin 232/1. maddesinden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.