Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/33495 K.2013/36830
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın bir saldırı olayında suçlu bulunarak verilen ceza kararı ve bu kararın temyiz itirazlarıyla ilgiliydi; (2) Asliye Ceza Mahkemesi, temyiz itirazlarını değerlendirerek hükmün bozulmasına karar verdi ve 28/10/2013 tarihinde oybirliğiyle kararını bozdu.
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın yaralama eylemini sopa ile gerçekleştirdiğinin kabulü karşısında, 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesi gereğince ceza artırımı yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılmak suretiyle sanık hakkında eksik cezaya hükmedilmesi,
b) Katılanın adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (3) derece olduğunun belirtilmesine ve katılan da olay nedeniyle iki adet kemik kırığının bulunmasına göre, 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi gereğince yapılan artırımın gerekçesiz olarak alt hadden yapılması,
c) Katılan anlatımı, tanık beyanı, sanığın tevil yollu savunması ve olayın özelliklerine göre, katılan tarafından sanığa yönelik haksız bir hareketin yapılmadığı, sanığın önceye dayalı husumet nedeniyle katılana doğrudan saldırdığı gözetilmeden, isabetsiz gerekçe ile sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın yaralama eylemini sopa ile gerçekleştirdiğinin kabulü karşısında, 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesi gereğince ceza artırımı yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılmak suretiyle sanık hakkında eksik cezaya hükmedilmesi,
b) Katılanın adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (3) derece olduğunun belirtilmesine ve katılan da olay nedeniyle iki adet kemik kırığının bulunmasına göre, 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi gereğince yapılan artırımın gerekçesiz olarak alt hadden yapılması,
c) Katılan anlatımı, tanık beyanı, sanığın tevil yollu savunması ve olayın özelliklerine göre, katılan tarafından sanığa yönelik haksız bir hareketin yapılmadığı, sanığın önceye dayalı husumet nedeniyle katılana doğrudan saldırdığı gözetilmeden, isabetsiz gerekçe ile sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.