Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/28897 K.2012/36126
Özet: (1) Uyuşmazlık, sanığın TCK’nin 58. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınan önceki para cezasının yasal çerçevede (5320 sayılı yasa ve CMUK 305/1) geçersiz kılınması ve yeniden yargılanma gerekliliği konusundaki itirazdır. (2) Mahkeme, sanığın önceki para cezasını bozarak, ilgili kararları düzeltilmiş şekilde onaylamış ve tekerrüre esas alınan ilamı yeniden düzenleyerek hükmü kabul etmiştir.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın, tekerürüre esas alınan TCK'nin 86/2 maddesine muhalefet nedeniyle doğrudan para cezası olarak verilen önceki mahkumiyeti, CMUK'un 305/1. maddesi gereğince miktar itibariyle kesin olmasına, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi hükmü gözetilerek CMUK'un 305/son maddesine göre, miktar itibariyle kesin olan adli para cezalarının tekerrür uygulamasına esas alınamayacağının belirtilmiş olmasına göre, sanık hakkında TCK'nin 58. maddesinin uygulanma imkanı bulunmadığı halde yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak sanığın tekerrüre esas başka bir ilamı bulunduğu anlaşılmakla ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde TCK'nin 58. madde uyarınca tekerrüre esas alınan Merzifon Asliye Ceza Mahkemesinin 05/07/2006 tarih ve 2006/200 esas 2006/242 karar sayılı ilamının çıkartılarak, “Merzifon Asliye Ceza Mahkemesinin 23/03/2006 ... ve 2004/324 esas - 2006/109 karar sayılı ilâmı ile yaralama suçundan 765 sayılı TCK’nin 456/4, 457/1, 457/2 ve 647 SK.4-6 maddeleri ile neticeten 1080 TL adli para cezası ile cezalandırıldığı ve ertelendiği, 05/06/2006 tarihinde ilam kesinleştiğinden, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesine göre, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, CMUK 326/son maddesi uyarınca da, Ceza Genel Kurulunun 14/06/2011 tarihli E.2011/2-60, K. 2011/126 sayılı kararında ayrıntıları belirtildiği üzere, 5275 sayılı Yasanın 108/2 maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınamayan Merzifon Asliye Ceza Mahkemesinin 05/07/2006 tarih ve 2006/200 esas 2006/242 karar sayılı kararındaki ceza miktarının esas alınması suretiyle” ile diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
HÜKÜM: Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın, tekerürüre esas alınan TCK'nin 86/2 maddesine muhalefet nedeniyle doğrudan para cezası olarak verilen önceki mahkumiyeti, CMUK'un 305/1. maddesi gereğince miktar itibariyle kesin olmasına, 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi hükmü gözetilerek CMUK'un 305/son maddesine göre, miktar itibariyle kesin olan adli para cezalarının tekerrür uygulamasına esas alınamayacağının belirtilmiş olmasına göre, sanık hakkında TCK'nin 58. maddesinin uygulanma imkanı bulunmadığı halde yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak sanığın tekerrüre esas başka bir ilamı bulunduğu anlaşılmakla ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde TCK'nin 58. madde uyarınca tekerrüre esas alınan Merzifon Asliye Ceza Mahkemesinin 05/07/2006 tarih ve 2006/200 esas 2006/242 karar sayılı ilamının çıkartılarak, “Merzifon Asliye Ceza Mahkemesinin 23/03/2006 ... ve 2004/324 esas - 2006/109 karar sayılı ilâmı ile yaralama suçundan 765 sayılı TCK’nin 456/4, 457/1, 457/2 ve 647 SK.4-6 maddeleri ile neticeten 1080 TL adli para cezası ile cezalandırıldığı ve ertelendiği, 05/06/2006 tarihinde ilam kesinleştiğinden, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesine göre, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, CMUK 326/son maddesi uyarınca da, Ceza Genel Kurulunun 14/06/2011 tarihli E.2011/2-60, K. 2011/126 sayılı kararında ayrıntıları belirtildiği üzere, 5275 sayılı Yasanın 108/2 maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınamayan Merzifon Asliye Ceza Mahkemesinin 05/07/2006 tarih ve 2006/200 esas 2006/242 karar sayılı kararındaki ceza miktarının esas alınması suretiyle” ile diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.