Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/24711 K.2013/24155
Özet: Mahalli mahkemece mahkumiyet kararı temyizli, sanıların adli sicil kaydında yer alan hükümlülüklerin silinme koşulları ve denetimli serbestlik tedbirine ilişkin ilamın incelenmesiyle, 5728 sayılı yasa ve 5271 sayılı CMK hükümleri çerçevesinde kararın açıklanmasının geri bırakılmayacağı gerekçesiyle boşaltılmasının gereği bulunan 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK hükmü uyarınca, 11/06/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Sanık ... adli sicil kaydında yer alan hükümlülüğün silinme koşullarının oluştuğu, sanık ...'nin adli sicil kaydındaki ilamının ise 5237 sayılı TCK'nin 191/2. maddesi gereğince verilen denetimli serbestlik tedbirine ilişkin bulunmasına göre karar tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının kararda değerlendirilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe uygun BOZULMASINA, 11/06/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Sanık ... adli sicil kaydında yer alan hükümlülüğün silinme koşullarının oluştuğu, sanık ...'nin adli sicil kaydındaki ilamının ise 5237 sayılı TCK'nin 191/2. maddesi gereğince verilen denetimli serbestlik tedbirine ilişkin bulunmasına göre karar tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının kararda değerlendirilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe uygun BOZULMASINA, 11/06/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.