Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/23385 K.2013/25510
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi kararında, temyiz itirazlarıyla ilgili olarak çocuğun 15-18 yaş grubunda olması ve 5237 sayılı TCK’nin 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerekliliği, 18 yaşından küçük olmasının ve 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince kısa süreli hapis cezasının yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğu göz önüne alınarak, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesine dayanarak, 18/06/2013’de oybirliğiyle karar edilen mahkumiyet kararının kısmen bozulması (kabul) kararlaştırılmıştır.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğun cezasından 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesine göre indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan ve daha önce adli para cezasından sabıka kaydı bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi gereğince birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun BOZULMASINA, 18/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğun cezasından 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesine göre indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan ve daha önce adli para cezasından sabıka kaydı bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi gereğince birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun BOZULMASINA, 18/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.