Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/22690 K.2013/24898
Özet: Serik Devlet Hastanesi raporuna göre 30.08.2009’da kasten yaralama sonucu oluşan geniş yumuşak doku yaralanması, TCK 86/1’in suça bakma görevi üst dereceli mahkemeye ait olduğuna dayanarak, delillerin takdir ve değerlendirilmesi sürecinde yargılamaya devamlılık verilmeye istekli olarak yazılmış tesisatlı hüküm, 13.06.2013 tarihinde oybirliğiyle 5320 sayılı Yasanın 8/1’iyle 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gözetilerek BOZUNDU.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosyada mevcut Serik Devlet Hastanesi Baştabipliğinin 01/09/2008 ... ve 715 sayılı raporunda ...'nın 30.08.2009 tarihinde yaşadığı kasten yaralama olayına bağlı olarak "sağ elde geniş yumuşak doku yaralanması" oluştuğu bu rahatsızlığın basit tıbbi tedavi ile iyileşemeyeceği belirtilmesi karşısında sanığın eyleminin TCK'nin 86/1. maddesi kapsamında olduğu anlaşılmakla TCK'nin 86/1. maddesindeki suça bakma görevi Asliye ceza mahkemesine ait olup delillerin takdir ve değerlendirilmesi üst dereceli mahkemeye ait olmak üzere görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi gözetilerek BOZULMASINA, 13.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosyada mevcut Serik Devlet Hastanesi Baştabipliğinin 01/09/2008 ... ve 715 sayılı raporunda ...'nın 30.08.2009 tarihinde yaşadığı kasten yaralama olayına bağlı olarak "sağ elde geniş yumuşak doku yaralanması" oluştuğu bu rahatsızlığın basit tıbbi tedavi ile iyileşemeyeceği belirtilmesi karşısında sanığın eyleminin TCK'nin 86/1. maddesi kapsamında olduğu anlaşılmakla TCK'nin 86/1. maddesindeki suça bakma görevi Asliye ceza mahkemesine ait olup delillerin takdir ve değerlendirilmesi üst dereceli mahkemeye ait olmak üzere görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi gözetilerek BOZULMASINA, 13.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.