Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/22412 K.2013/18383
**MAHKEMESİ:**Sulh Ceza Mahkemesi
**HÜKÜM:** Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Basit yaralama suçunu birlikte işlediklerinden sanıklar Musa ve Hüseyin hakkında 5237 sayılı TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 86/2. maddesinden kamu davası açıldığı,mağdurun 02/04/2007 tarihli duruşmada sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğinden, sanık ... hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verildiği, iştirak halinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikâyetten vazgeçmenin diğerlerini de kapsayacağını öngören 5237 sayılı TCK'nin 73/5. maddesi gereğince, sanık ... hakkındaki kamu davasının da düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanğın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesin uyarınca şikayetten vazgeçme nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK'nin 73 ve 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 06/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
**HÜKÜM:** Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Basit yaralama suçunu birlikte işlediklerinden sanıklar Musa ve Hüseyin hakkında 5237 sayılı TCK'nin 37/1. maddesi delaletiyle 86/2. maddesinden kamu davası açıldığı,mağdurun 02/04/2007 tarihli duruşmada sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğinden, sanık ... hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verildiği, iştirak halinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikâyetten vazgeçmenin diğerlerini de kapsayacağını öngören 5237 sayılı TCK'nin 73/5. maddesi gereğince, sanık ... hakkındaki kamu davasının da düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanğın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesin uyarınca şikayetten vazgeçme nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK'nin 73 ve 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 06/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.