Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/21906 K.2013/21491
Özet: Temizleşmemiş sonuçta, 23/05/2013 günü oy birliğiyle karar verildi: sanıklar Dudu ve Akagül kişilere karşı işledikleri yaralama eylemiyle ilgili beraat kararının, katılanın temyiz itirazları yerinde görülerek, 5320/1412 CMUK uyarınca, "bozulması" hâline getirilirken, katılanın yaralama eylemine dair hükme karşı temyiz itirazlarının reddiyle, ortaya çıkan hüküm "bozulması" olarak işaretlendi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılan ...'ye karşı işlemiş olduğu yaralama eyleminden verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar Dudu ve Akagül hakkında katılan ...'ye karşı işlemiş oldukları yaralama eyleminden verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Katılanın aşamalardaki anlatımı ile soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki doktor raporlarındaki tespitlere göre sanıkların üzerlerine atılı suçu işledikleri anlaşıldığı halde mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/05/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılan ...'ye karşı işlemiş olduğu yaralama eyleminden verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar Dudu ve Akagül hakkında katılan ...'ye karşı işlemiş oldukları yaralama eyleminden verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Katılanın aşamalardaki anlatımı ile soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki doktor raporlarındaki tespitlere göre sanıkların üzerlerine atılı suçu işledikleri anlaşıldığı halde mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/05/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.