Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/18543 K.2013/17801
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Mağdur ve müştekinin olayın akabinde verdikleri ifadede sanığın sopa ile mağdurun koluna vurduklarını söyledikleri, daha sonra tarafların aralarında anlaşmaları nedeni ile sanıktan şikayetçi olmadıkları ve mahkeme aşamasında ifade değiştirdikleri anlaşılmış olmakla, soruşturma aşamasında mağdurun ifadesi alınırken hazır bulunan müdafiinin tanık olarak alınan ifadesi ve mahkeme aşamasında dinlenen tanık Ömer'in ifadesi dikkate alınarak, sanığın atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Mağdur ve müştekinin olayın akabinde verdikleri ifadede sanığın sopa ile mağdurun koluna vurduklarını söyledikleri, daha sonra tarafların aralarında anlaşmaları nedeni ile sanıktan şikayetçi olmadıkları ve mahkeme aşamasında ifade değiştirdikleri anlaşılmış olmakla, soruşturma aşamasında mağdurun ifadesi alınırken hazır bulunan müdafiinin tanık olarak alınan ifadesi ve mahkeme aşamasında dinlenen tanık Ömer'in ifadesi dikkate alınarak, sanığın atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.