Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2012/12216 K.2013/9191
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocukların temyiz taleplerini yerinde incelerken, 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine ilişkin ihtarın hükümden çıkarılması suretiyle, 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK'a göre hükmün bozulmasını ve düzenlenerek onaylanmasını 07/03/2013 tarihinde oy birliğiyle karara bağladı.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların hazır bulunmadığı ancak müdafiilerinin hazır bulunduğu durumlarda suça sürüklenen çocuk müdafiine son sözün verileceğine dair 5271 sayılı CMK'de açık hüküm bulunmaması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5275 sayılı CGİK'in 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükümden “Ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” şeklindeki ihtarın hükümden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
SUÇA SÜRÜKLENEN
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların hazır bulunmadığı ancak müdafiilerinin hazır bulunduğu durumlarda suça sürüklenen çocuk müdafiine son sözün verileceğine dair 5271 sayılı CMK'de açık hüküm bulunmaması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5275 sayılı CGİK'in 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükümden “Ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” şeklindeki ihtarın hükümden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.