Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/9664 K.2012/17623
MAHKEMESİ: Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Adli sicil kaydı bulunmayan sanık ... hakkında, duruşmadaki iyi hali gerekçe gösterilerek hükmolunan cezada TCK'nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılmış olmasına rağmen, sanık lehine olan CMK'nin 231/5-14. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin karar yerinde tartışılmaması,
2) Adli sicil kayıtlarından tekerrür hükümlerinin uygulanmasını gerektirir sabıka kayıtları bulunan sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Adli sicil kaydı bulunmayan sanık ... hakkında, duruşmadaki iyi hali gerekçe gösterilerek hükmolunan cezada TCK'nin 62. maddesi uyarınca indirim yapılmış olmasına rağmen, sanık lehine olan CMK'nin 231/5-14. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin karar yerinde tartışılmaması,
2) Adli sicil kayıtlarından tekerrür hükümlerinin uygulanmasını gerektirir sabıka kayıtları bulunan sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.