Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/44017 K.2013/2508
Özet: T.C. Sulh Ceza Mahkemesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddisi uyarınca, mahkemenin sanığın sabit yaralama suçundan beraatına karar vermesini bozarak, sanığın kavgada eşini dövüp yaraladığı iddianı doğrultusunda mahkumiyetine karar vererek 23.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verdi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılanın tüm aşamalarda sanık eşi tarafından dövülmesi sonucu yaralandığına yönelik iddia ve şikayetleri ve basit tıbbi müdahale ile iyileşeceğine dair hastane raporu, yine sanığın kavgaları sırasında katılan eşini ittiğine ilişkin savunmaları birlikte değerlendirildiğinde sanığın sabit olan yaralama suçundan dolayı mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği halde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılanın tüm aşamalarda sanık eşi tarafından dövülmesi sonucu yaralandığına yönelik iddia ve şikayetleri ve basit tıbbi müdahale ile iyileşeceğine dair hastane raporu, yine sanığın kavgaları sırasında katılan eşini ittiğine ilişkin savunmaları birlikte değerlendirildiğinde sanığın sabit olan yaralama suçundan dolayı mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği halde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.