Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/40839 K.2013/191
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müştekinin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Müştekinin, sanık hakkında açılan kamu davasına usulüne uygun olarak yapılan tebligata rağmen duruşmaya katılmadığından, katılma talebinde bulunmadığından kararı temyize hakkı bulunmadığından temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın yaralama suçundan verilen hükmün temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine. Ancak;
Sanığa atılı suçun şikayete bağlı olduğu ve hüküm tarihinden sonra müştekinin şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi gereğince işlem yapılması lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 14.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müştekinin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Müştekinin, sanık hakkında açılan kamu davasına usulüne uygun olarak yapılan tebligata rağmen duruşmaya katılmadığından, katılma talebinde bulunmadığından kararı temyize hakkı bulunmadığından temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın yaralama suçundan verilen hükmün temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine. Ancak;
Sanığa atılı suçun şikayete bağlı olduğu ve hüküm tarihinden sonra müştekinin şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi gereğince işlem yapılması lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 14.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.