Yargıtay3. Ceza DairesiCeza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/38753 K.2012/45729
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Beraate ve mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ...'un aşamalardaki beyanlarında, kardeşi olan mağdur ...'a yumrukla vurduğunu bildirdiği, mağdur ...'ın kolluk tarafından alınan 07.06.2008 tarihli ifadesinde "...birbirimizi darp ettik..." şeklindeki anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın mağdur kardeşi ...'ı yaraladığı sabit olduğu halde yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2) Sanık ..., ile mağdur ... arasında çıkan kavgada, her iki tarafın da karşılıklı olarak birbirlerini yaraladıklarının anlaşılmasına göre, olayın başlangıç nedeninin araştırılarak sonucuna göre sanık lehine tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Beraate ve mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ...'un aşamalardaki beyanlarında, kardeşi olan mağdur ...'a yumrukla vurduğunu bildirdiği, mağdur ...'ın kolluk tarafından alınan 07.06.2008 tarihli ifadesinde "...birbirimizi darp ettik..." şeklindeki anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın mağdur kardeşi ...'ı yaraladığı sabit olduğu halde yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2) Sanık ..., ile mağdur ... arasında çıkan kavgada, her iki tarafın da karşılıklı olarak birbirlerini yaraladıklarının anlaşılmasına göre, olayın başlangıç nedeninin araştırılarak sonucuna göre sanık lehine tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.