Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/37056 K.2013/5522
Özet: Sanıkların katılana yönelik yaralama suçundan kurulan beraat ve mağdur ...'ı yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü, temyiz itirazlarına sahte delil ve yanlış şikayet gerekçeleriyle gözden geçirildi; mahkeme kararının 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA karar verdi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine ve beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında, katılana yönelik yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne karşı yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında, mağdur ...'ı yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur ... 03/08/2007 tarihinde kollukta alınan beyanında, ...'yi sanıklar ..., ... ve ..., ... ve ...'nun darp ettiklerini görmesi üzerine araya girerek ayırmaya çalıştığını, bu sırada kendisine de vurduklarını, ancak bundan dolayı sanıklardan şikayetçi olmadığını, olaydan sonra karakolda ifade vermek için beklerken ...'nin saldırarak yüzüne yumrukla vurduğunu, aldığı tek darbenin bu olduğunu ve karakolda kendisine vuran ...'den şikayetçi olduğunu ifade etmesi, Cumhuriyet Savcılığı ve yargılama aşamasında da sadece ...'den şikayetçi olduğunu tekrar ettiği halde, takibi şikayete bağlı suçta ...'ın, sanık ... hakkında bir şikayeti bulunmadığı gözetilmeden ...'ı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanıkların mahkumiyetine ve beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında, katılana yönelik yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne karşı yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında, mağdur ...'ı yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur ... 03/08/2007 tarihinde kollukta alınan beyanında, ...'yi sanıklar ..., ... ve ..., ... ve ...'nun darp ettiklerini görmesi üzerine araya girerek ayırmaya çalıştığını, bu sırada kendisine de vurduklarını, ancak bundan dolayı sanıklardan şikayetçi olmadığını, olaydan sonra karakolda ifade vermek için beklerken ...'nin saldırarak yüzüne yumrukla vurduğunu, aldığı tek darbenin bu olduğunu ve karakolda kendisine vuran ...'den şikayetçi olduğunu ifade etmesi, Cumhuriyet Savcılığı ve yargılama aşamasında da sadece ...'den şikayetçi olduğunu tekrar ettiği halde, takibi şikayete bağlı suçta ...'ın, sanık ... hakkında bir şikayeti bulunmadığı gözetilmeden ...'ı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.