Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/32916 K.2012/16636
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi, Sanık ...'ın kardeşlerinden {müştekiler} için tokatla vurduğunu kabul eden ve tıbbi müdahalede bulunarak yaralandıklarını doğrulayan delillerle beraat kararı vermesine rağmen, Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazının CMUK 321. madde uyarınca, 5320 sayılı ve 1412 sayılı Kanun’un 8/1. maddesiyle yürürlükte yapılan Bozma kararını 18.04.2012’de oybirliğiyle onayladı.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Sanığın beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Oluşa ve dosya içeriğine, sanık ...'ın kollukta, savcılıkta ve mahkemede verdiği ifadelerinde kardeşleri olan müştekiler ... (...) ve ...'a tokatla vurduğunu kabul ettiği, müştekilerinde adli tıp raporlarında iddialarını doğrular şekilde basit tıbbi müdahale ile tedavi olacak şekilde yaralandıklarının belirtildiği halde mahkemece yeterli delil elde edilemediği gerekçesiyle yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi CMUK'un 321. maddesine göre 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Sanığın beraatine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Oluşa ve dosya içeriğine, sanık ...'ın kollukta, savcılıkta ve mahkemede verdiği ifadelerinde kardeşleri olan müştekiler ... (...) ve ...'a tokatla vurduğunu kabul ettiği, müştekilerinde adli tıp raporlarında iddialarını doğrular şekilde basit tıbbi müdahale ile tedavi olacak şekilde yaralandıklarının belirtildiği halde mahkemece yeterli delil elde edilemediği gerekçesiyle yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi CMUK'un 321. maddesine göre 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.