Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku · ön sınıflandırma
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/25275 K.2012/20219
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suçun işlenmesiyle "mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade suçtan önceki hale getirme veya tanzim suretiyle tamamen giderilmesi" hükmü gereği sanığın müştekinin uğradığı maddi veya manevi zararı gidermediği gidermek için herhangi bir çaba göstermediği müştekinin şikayetinden vazgeçmemiş olmasından anlaşılarak CMK'nin 231/5. fıkrası gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmekle, kararın gerekçesi yasal ve yeterli olduğundan tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 17/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suçun işlenmesiyle "mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade suçtan önceki hale getirme veya tanzim suretiyle tamamen giderilmesi" hükmü gereği sanığın müştekinin uğradığı maddi veya manevi zararı gidermediği gidermek için herhangi bir çaba göstermediği müştekinin şikayetinden vazgeçmemiş olmasından anlaşılarak CMK'nin 231/5. fıkrası gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmekle, kararın gerekçesi yasal ve yeterli olduğundan tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 17/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.