Yargıtay 3. Ceza Dairesi Ceza Hukuku
Yargıtay 3. Ceza Dairesi E.2011/25089 K.2012/15399
Özet: Sulh Ceza Mahkemesi’nin mahkumiyet kararında, sanığın eşine tekme ve tokat darbeleriyle gördüğü tahrik nedeniyle ceza indirimine gidilememesi, tarafsız tanıkların açıklamaları ve evrak okunarak 5320 Sayılı Kanun ve 1412 Sayılı CMUK'a göre bu kararı bozma kararının 12/04/2012’de oy birliğiyle kabul edildiği bildirildi.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Katılanın, eşinin ve tarafsız tanık ... 'ın aşamalarda değişmeyen anlatımlarıyla, sanığın doğrudan katılan ...'e tekme ve tokat darbeleriyle vurduğu, bu durumuyla sanık hakkında tahrik nedeniyle ceza indirimine gidilmeyeceği gözetilmeden, yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 12/04/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
HÜKÜM: Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Katılanın, eşinin ve tarafsız tanık ... 'ın aşamalarda değişmeyen anlatımlarıyla, sanığın doğrudan katılan ...'e tekme ve tokat darbeleriyle vurduğu, bu durumuyla sanık hakkında tahrik nedeniyle ceza indirimine gidilmeyeceği gözetilmeden, yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 12/04/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Bu karar metni kamuya açık kaynaklardan derlenmiştir; taraf kimlik bilgileri anonimleştirilir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır, hukuki tavsiye yerine geçmez. Kişisel verilerinizin yer aldığını düşünüyorsanız kaldırma talebinde bulunabilirsiniz.